Installing tables_io
At this point you can install tables_io with pip or from source.
Installing with pip
This is pretty trivial.
pip install tables_io
Installing from source
Since tables_io is all python code, this is pretty easy.
git clone https://github.com/LSSTDESC/tables_io.git
cd tables_io
python setup.py install